Више среће други пут: порекло и значење израза

Ви користите у говору разликује "кува" фраза? Највероватније, да. Они су постали део наших живота, а у већини случајева се користе на хира. Њихов прави смисао, понекад чак и не погодим. На пример, сви позната изрека "најгори први" порекло не може бити нешто о чему ми размишљамо. Заиста, у старој Рус, било је много паганских веровања, који укључује наговарање дух добре хране. Шта смо ми? Тако да је порекло пословицом "Више среће други пут" може бити прилично необично и да има свето значење.

Блинопецхение: кулинарски традиција древне Русије

У свету палачинке сматра првобитно руски изум. Они чак не морају паралелу на енглеском и француском језику, што потврђује теорију о њиховом пореклу. Историчари верују да су руске палачинке најмање хиљаду година. Иако првог помена тог јело од до деветог века. Не зна се тачно ко је измислио рецепт за палачинке, али постоји легенда о случајности овог проналаска. Историчари се придржавају теорије да је пећ једна од домаћица случајно заборавио пахуљице и лагано га пропржити. Резултат је био укусан и необичан јело, током времена, која је постала део свакодневног менија.

У Русији, били су веома популарни палачинке од хељде и ражаног брашна, често су се са разним надевима. Током времена, палачинке су коришћени као сахране оброка, пећи их у великим количинама и дистрибуиран сиромашне, тако да су се сетили мртве лепе речи.

Марди Гра: паганска традиција

Многи од наших савременика приписује порекло "најгори први" са одмора карневала изреке. То је у овом тренутку је направљен свакодневне палачинке и клисуре на њих, великодушно сипа путер, павлака или Берри Јелли. Матерњи Руска значење Марди Грас је био пагански прослава пролећа, наши преци су били срећни први зраци сунца и кувано палачинке личе њихов изглед соларни круг. Сматрало се да је важно да једе палачинке у јутра до касно у ноћ, да умири богове и да убрза долазак пролећа топлине.

Многи домаћице први палачинка напустио главни пагански бог Перун, који је требало да се смилује на кућу од губитка стоке и муње громове, инспиративан страхопоштовање преко древних Словена. Да ли мислите да сте нашли одговор на питање зашто је "најгори први"? Порекло овог пхрасеологисм много сложенији него што се можда чини на први поглед. Дакле, не журите, прича не воли да брзо откривају своје тајне.

Више среће други пут: значење и порекло пхрасеологисм

Чак и ако вам се не свиђа палачинке, још увек је изговорио овај израз више него једном. Дакле, ви разумели значење појединих речи. Ако имате било какав посао не може да уради на првом покушају, онда су се теши тиме да је прва палачинка увек хлади. Порекло израза у том смислу је веома транспарентан - није увек случај се тврди у првом покушају, у ствари свуда потребе да имају искуства. Али позадина појава пословица повезаних са баналним акцијама током печења палачинке.

Прича о изрека

Једна од тајни укусне и танке палачинке је веома вруће тигањ. То олакшава да их претворити у палачинке крају печени се добијају и румен. Али процес грејања посуду потребно мало времена, тако неискусан домаћица не може да израчуна време грејања и сипати тесто у плех, нису достигли жељену температуру. Као резултат тога, палачинка почиње да се придржавају и не укидају, што доводи до његове трансформације у аљкави лумп која срамота испоручује на столу као јела. Ово се зове - више среће следећи пут, порекло израза и њена вредност многи виде да је у томе, описао нам приче. Чини се да је све једноставно, али, осим тога, најчешће верзији, још увек постоји много непознаница у широким круговима порекла опција фраза.

"Први палачинке Цомас" или "најгори први"? порекло пхрасеологисм

Није увек израз из прошлости до нас као замишљена од стране наших предака. Неки истраживачи верују да је руски језик, да је познати израз у свом изворном облику, звучало као "прва палачинка коми", него чешћи модерног човека уво - ". Више среће други пут" Порекло овог пхрасеологисм у овом случају има дубоко значење Гентиле.

Од давнина у Русији је веома поштован култ медведа. Моћни животиња се сматра не само власник шуме, али и заштитник слабих и сиромашне. У ширем смислу, медвед је примећена животиња у телу и дух фер шуме, такер под његовом заштитом, и људе који знају како да се заједно са божанством и да га поштују.

Реч "носе" је имао своје значење, јер је формирана су два карактеристичном речи "меда" и "главни". Али где се коме, питате. То је само најинтересантнији део приче. Древни Словени резултирало у могућности да страхопоштовањем медведи проведу зиму у хибернацији. Ово стање наших предака доживљавају као неку врсту смрти, али пролећног буђења духа медведа као васкрсење и победе живота над смрћу. За стању хибернације је сковао посебан термин - Ма. Он је стајао на свету сан духова, а сами духови често назива кому. Да их умири, домаћица је веома први покушај као жртву у будућности може рачунати на помоћ власника шума у свим питањима.

Поглед уназад вековима: ко су кома?

Постоје научници који гледају дубље значење речи "коме". Они држе јасну паралелу између разумевања у најширем смислу речи "простора" и традиције древног Словена. Према бројним истраживањима, наши преци су имали идеју не само у пантеон богова, који су одговорни за природне феномене, али и значајнијег божанства, који је изнад свега. Да су стилизовани да хлади. У будућности, стога је било реч "простор".

Цом је творац свих ствари, и могу да владају остатак богова. Изненађујуће, место пребивалишта божанстава древни Словени под називом Биг Диппер. То је са огромним медведом у близини приказан пагански богиње Ладе, што нас такође враћа у верзији важности медведа култа у древној Русији.

Цома: медвед или просјак?

Неки историчари категорички одбацују верзију идентификације духу медведа са речју "кома". Али са оригиналним звуком на пословица се слажу. Ево само Цомас ови научници зову одређену категорију људи. Према историјским изворима, у Русији коми често стилу просјака или богаљи.

Ови људи нису имали свој стамбени и прихода, они се пребацују из једне области у другу, а постојала због милостињу. Често кома су били веома талентовани људи и учествовали у сајамских презентација. Они су играли улогу луде и обучени у беарскинс, играјући цео перформансе. Новац за рад нису добили кому, али храна је добровољно.

Није изненађујуће да је прва палачинка куван на одмор домаћице су били спремни да жртвују сиромашних и просјака, да добије благослов за свој дом и породицу. Уосталом, у сваком тренутку у Русији добротворне сврхе је сматран за чишћење за душу, да на овај или онај начин укључени у нашим прецима свих прихода и социјалног статуса.

А ми сви знамо да говори потпуно? Нове верзије пхрасеологисм порекла

Постоје лингвисти који верују да каже "најгори први", порекло које смо сада покушавам да схватим, дошао до наших дана, не у потпуности. Чињеница да је гостољубиви руски народ познат далеко изван граница наше земље. Домаћица је њихова дужност да нахрани госте, пријатеље и познанике. А онда је врло почињу да једу. Посебно када је реч о овој свечаној јела као што су палачинке. Историјски гледано, у тесту за палачинке су користили само најсвежије и најбоље производе. У супротном, веровало се да се заузима за печење није ни вредело - тесто неће порасти, палачинке су добијени без укуса.

Као лингвисти тврде пословицу је измислио наших предака у следећој верзији - "прве палачинка кому, два пријатеља, рођаке трећи, четврти и ја." У сваком случају, први од палачинки иде кому, а само врло последњу прославу домаћица. То је приступ Словена сматра једини прави.

закључак

Невероватно је колико уско повезане на свету напредне концепте и древне традиције. Дакле, наравно, упознати пословица чини научника много верзија и спорова. Од свих наведених верзије свог порекла, можете изабрати који желите. Али имајте на уму да, од палачинки, дирај у древним традицијама словенских народа. Дакле, не заборавите да напусти први палачинка мистериозне кому.