Грузијски презимена: правила грађевинских и одступање примера

Између осталог довољно лако препознати грузијских презимена. Они се одликују карактеристичним структурирање и, наравно, чувени крај. Породице формирају спајањем два дела: корен и краја (суфикс). На пример, добро упућен у предметној особа може лако одредити у којој области су заједнички или да Грузијски презимена.

порекло

Историја ове земље датира неколико хиљада година. У давна времена није имала име, а Грузија је подељен на 2 региона: Цолцхис (западни) и Ибериа (Еастерн). Последњи дуже у интеракцији са својим суседима - Ирана и Сирије - и готово није ступио у контакт са Грчком. Ако је В веку Грузија примили хришћанство, затим КСИИИ говоримо о томе као моћна земља са поузданом комуникацијом са европском континенту и Истока.

Историја ове земље је импрегнирана са борбом за суверенитет, али, упркос тешкоћама, људи су били у стању да створе своју културу и обичаје.

Верује се да су садашњи грузијске имена мора завршити са "дзе", а они долазе из матичне случаја. Али човек са именом завршава у "-схвили" (на грузијском - "син"), приписује списку оних који нису Картвелиан корене.

Ако је саговорник генеричко име завршава на "-Ани" људи знају да пред њима - и једног представника из племићке породице. Узгред, Јермени имају сличну име суфикс, већ звучи као "-уни".

Георгиан презимена (мушки) које се завршавају са "-иа" и "-иа", Мингрелиан имају корене. Постоји много таквих суфикса, али сада се ретко користе.

Листа популарних имена по регионима

Хтјели ми то или не, али ипак у Грузији сматрају се најчешће презимена завршавају на "-схвили" и "Џе". А последњи је најчешћи суфикс. Често људи са именом се завршава у "Џе", могу се наћи у ИМЕРЕТИ, Гуриа и Адјара. Али, у источном региону готово нико.

У овом тренутку, имена на "Џе" приписује старим крвних линија, односно, "-схвили" - на модеран и млад. Недавна (суфикс такође преведено као "рођени") су широко распрострањени у Кахети и Картли (источним регионима земље).

Значење појединих имена

Посебну групу генеричких имена су они који имају следеће затварање:

• -ети;
• -ати;
• -Ити;
• -ели.

На пример, Руставели, Тсеретели. Такође, на листи најчешћих презимена у Грузији обухвата Хварбети, Цхеенатх и Дзимити.

Друга група се састоји од имена завршавају на "-Ани": Дадиан, Цхиковани, Ахвелидиани. Верује се да су корени припадају познатим мигрелским владара.

Ниже преваленција имају презимена завршавају на:

• -ули;
• -УРИ;
• -ииа;
• -ава;
• звезда;
• -иа.

Узгред, многи од њих позната, звезда: Окуџава, Данелиа и други.

Сматрао ретку екземплар суфикса "-нти" са Цханск или СВАН порекла. На пример, Глонти. Они такође укључују име, је укључен у садржи префикс "ме-" назив струке.

Преведено из Персијског нодиван - "савет" и мдивани значи "оловке", Мебуке - "Буглер" и менабде - "производња буркас". Највеће интересовање је име Амилакхвари. Са персијског порекла, што представља бессуфиксалное формацији.

зграда

Грузијски презимена су засновани на одређеним правилима. Током крштења новорођенчета је обично додељује име. Већина имена почиње са њим, и да му је касније додао је неопходно суфикс. На пример, Николадзе Тамаридзе или Матиасхвили Давиташвили. Такви примери су веома број.

Али ту су и имена изведени из муслиманских (углавном персијски) речи. На пример, испитује корене ЈАПАРИДЗЕ породицу. То проистиче из распрострањеног муслимана по имену Џафар. Преведено из Персијског дзапар - "поштар".

Врло често, грузијске презимена су везани за одређену област. Заиста, често први њихових носилаца износила пореклу кнежевске породице. Да они укључују Церетели. Овај назив потиче од имена села и тврђаве под истим именом Тсерето се налази у северном региону земо.

Русификациа неких грузијских презимена

Упркос дугој и необичној комбинација слова и звукова, грузијске презимена, продрле у руске лингвистике (конкретно, ономастика), не искривљена. Али, као што је пракса показује, понекад, мада ретко, постоје случајеви гдје Русификациа: Мусхелишвили претворили у Мускхели.

Нека имена су некарактеристично за грузијског суфикс: -ЕВ, Мале и -у. На пример, Панулидзев или Сулакадзев.

Исто тако, када је Русификациа одређених имена у "схвили" веома често долази до смањења. Тако, Авалисхвили претвара у Авал Баратов - Баратасхвили Сумбатасхвили - Сумбатов итд Можете позвати још многе друге опције које се користе да преузму руски ...

Децлинатион Георгиан презимена

Децлинабилити или несклониаемост зависи од облика у коме се узима. На пример, име завршава у -ииа - децлинабилити, и -иа - не.

Али данас, тешко оквир у вези са са опадања имена не постоји. Иако се може поделити у 3 правилима, према којима је пад није могуће:

1. Мале образац је сличан жене.
2. Презиме завршава на растерећени самогласника (-а -с).
3. Има суфикси -иа, -ииа.

Само у ова три случаја, ни мушко ни женско име није предмет опада. Примери: Гарсија Хередиа.

Такође треба напоменути да изазове нежељене имена са завршетком -Н. Претпоставимо да је особа Георгииа Гуртскаиа, примио документ, где пише: "истакнути грађанин Георгииу Гуртскому". Тако, испоставило се, људско име - Гуртскаиа, што није уобичајено за Грузију, а име губи укус.

Тако, лингвисти не саветујем да убеди грузијских презимена и препоручити значити крај. Постоје случајеви када папирологију дошло је до промене слова у крају. На пример, уместо писања Гулиа Гулиа, а ово име нема никакве везе са Грузијом нема.

Популарност имена у бројкама

У наставку је табела у којој су приказани најчешће крајеве Грузије презимена. Хајде да их размотримо детаљније и сазнајте на који региони су најчешћи.

Крај -схвили и Дзе у презименима (Грузијски)

У овом тренутку, лингвисти разлику 13 главних суфикса. У многим областима, велики преваленција имена добила од Џе, што у преводу значи "син". На пример, Кебадзе, Гогитидзе, Шеварднадзе. Према статистичким подацима за 1997. са презименом завршава је од 1,649,222 становника Грузије.

Друго место у распрострањености се суфикс -схвили (Кулуласхвили, Пеикрисхвили, Елердасхвили), што се преводи као "дете", "дете" или "потомак". Од 1997. године, било је око 1.303.723 имена са овог краја. Већа учесталост су добили у регионима Картли и Кахети.