Назив месеци на украјинском језику

Име месеци у украјински и на различитим језицима изричу другачије. У многим словенским језицима , они су слични једни другима. Хајде да видимо како различита имена доба у различитим земљама.

Украјински име месецима на

У украјинском име језика сваког месеца у години је одређен или кратак опис времена овај пут. То је због историјски развијених знакова да се посматра из прадавних времена наших предака.

Име месеци у украјинском - "мисиатси". А сада да погледамо вредности календарских сезоне у одређивању сусједне државе.

Украјински имена месеци у години

јануар

Преведено са руског на украјински - "сицхен". Латин јануар звучи као "ланариус" и добила је име по римском богу Јанус (чувар куће и врата).

"Ксичанг" - веома древни процес име землеугодного. Раније у овом тренутку, људи су почели да доведе баште како би, стварајући услове за пролеће. Избацена пањеви, прикупљени гране, мало олабавио тло, ако није било снега. Отуда и назив зимских месеци, што укључује 31 дана.

фебруар

"Фероциоус" - други месец у години по грегоријанском календару. Има 28 дана, а у преступној години - 29. У украјинском језику, ово име заглави у крајем 19. века. "Фероциоус" - је тежак, тежак, тврдоглав, као и самог времена овог месеца.

март

Березен - од речи "березол". Трећи месец у години је 31 дана. Значење појавио рибарство насловљеног када сакупе брезе пепео за производњу стакла. Овај процес се одвија током отапања, само у марту.

април

Други месец пролећа, април, украјински језик звучи као "Квитен". Овај назив је остао са њим у 16. веку. "Квитка" значи - цвет. То је оно доба године карактерише сјајном цветање природе. Април има 30 дана.

мај

"Травен" - од речи "траве". Фадед први Сновдропс и других цвеће, и земља је била покривена са свежим мирисне траве. То је симбол име трећег месеца пролећа "Травен". Па смо звали своје претке у време Кијевске Русије. Маи-месец се састоји од 31 календарских дана.

Са преносом украјинских имена летњих месеци ове године је много лакше на руском језику. Сваког месеца има сасвим јасну индикацију.

летње време

јун

"Червен" - први летњи месец, што укључује 30 дана. Одликује најдужим дана и кратке ноћи. назив месеца долази из украјинског речи "меалибуг". Такозвани црвени инсеката који долази у том периоду. Већ дуже времена њихове изнутрице су коришћени као црвене боје. Лежала је други мандат у месецу од речи "Ред" - црвени.

јул

"Липен" - седми месец у години по грегоријанском календару. У јулу, 31 дана. Украјински назив месеца потиче од речи "креча". Овај пут карактерише прикупљање креча боје и зове се период наплате меда.

август

Месец "Серпен" (август) потиче од речи "српастих". То је алат, који је покосио пахуљице. Назив потиче од древних Словена. Август има 31 дана.

септембар

То звучи као "Септембар" у украјинском? Први месец јесен у Украјини под називом "Вересен".

Назив потиче од Полесие. Ту, у овом периоду вријесу цвета - вредан мед биљка. Месец има 30 дана.

октобар

"Зховтен" - време жути лишћа. То је било име месеца из времена Кијевске Русије. Људи су га звали као гриазен, хмурен, листопадники, зазимник, свадебник. У октобру - 31 дана.

новембар

Новембра у украјинском - А "лист", долази од речи: "лист" и "пада". Он је у овој сезони, дрвеће коначно избацили лишће, које се карактерише као лист. Новембар (на украјинском "лист") је 30 дана.

децембар

"Груден" - из груди речи (коцке). У давна времена, након јесење кише газе кола замрзла прајмер. Да вози на тим путевима је тешко - омета замрзнутих грудвица. Груди су формиране на смрзнутим ораницама. Отуда и назив месеца који има 31 дана, и последња године.

Називи месеци у свету

Украјински име месецима на - лако разумети вредност и запамтити. У многим словенским језицима (Западна Европа и Русија) именовање месеци имају словенског порекла. Али у различитим језицима између имена пропуштене један-на-један кореспонденција. Понекад се помера месец дана у различитим језичким подручјима.

Украјински, Пољски, белоруски, Чешка и хрватски користи искључиво словенске називе месеци.

Званични словенски називи месеца се не користе у руском, словачком, српском.

Међународна Латин имена месеци користе у бугарски и македонски. На словеначком језику су два паралелна система.

da резимирамо

Месец имена у украјинском језику разликују од оних имена у руском језику. Многи од њих су исправљене од времена Кијевске Русије и да су само карактеристичне вредности временских услова. Месеци у години на украјинском језику су искључиво словенско порекло. Док је у руском имена долази од латинске ознака.