Учимо концепт "твит". Шта то значи

Чини се да може бити тешко у дефиницији израза "твеет твеет" за већину модерних људи је концепт дугачак разуме и студирао. Али, нису сви онлајн корисницима да користе Твиттер мреже. За њих, као и за чак малу листу погрешних особа писаних овај чланак.

преглед

Твеет на "Твиттер" - ради се о истој ствари, који је ставио пост на друштвеној мрежи "Фацебоок", "Школски другови", "ВКонтакте", или било која друга под вашим налогом. Притисните «твитт», ти објављивање материјала на свом странице на мрежи. Чини се да је све јасно, али долази до изражаја у обзир обим руског језика и ограничени пренос руског пројекта локализације. Шта то значи твит у "Твиттер" - да напише нешто на лицу, направите малу мисао за кориснике, уклапа се у 140 карактера.

Многи људи бркају овај концепт са ретвеет. Ретвеет - Схаре неко занимљив текст на блог о његовој страни, сличан дугме "учешћа" у другим друштвеним мрежама. Будући да је реч твит и Ретвеет имају сличну изговор, већина корисника не виде разлику када су прочитали следећу вест да су неки познати људи направио је твит у својој мицроблог. Можда је управо поделио неко говори без приписујући ауторство, али је новинарска братство није од великог ума (или намерно) ставља информације о директној умешаности лица у поруци.

локализација проблеми

Проблем највероватније лежи у лошем квалитету локализације апликација. Иако поглед није очигледно, и спорна. Шта то значи цвркут може заправо? Познато је само матерњи и људе одговорне за локализацију производа. Они јасно је циљ био да се прецизно превести цео текст компонента пројекта, уз одржавање компанију измислио концепт Твиттер и специфичног вокабулара. Збуњени чињеницом да, читајући вести храни испод сваког поста је ред тастера са прилику да деле пост на друштвеној мрежи. И ако су иконе "на Фацебоок", "ОпенИД?", "Школски другови" су јасни и једноставни за руске популације, дугме "твит" очигледно уводи неравнотежу. Уосталом, као што смо открили изнад твит са концептом - шта то значи напиши своје мишљење о догађају, а не само дели занимљив чланак, људи збуни овај концепт.

Појмови "Твиттер", "ретвеет" дуго су били у Википедији, међутим, и то поштовати ресурс избегава недоследности превод странку са тренутним дејством. Као што је написано у истом ВИКИ, "Твиттер" - систем за размену царинских порука са могућношћу да објави уносе више од 140 знакова преко веб интерфејса или СМС порука. На независних извора, можете пронаћи информације о концепту твеет, шта то значи и како користити ту реч, али их можете веровати на сопствени ризик.

Свако одлучује за себе

Још увек не користе ништа друго него "одноклассники"? Како онда питање ће се појавити у глави: "Твеет, шта то значи?". Највероватније, да је време да се региструју у друштвеној мрежи и да се разјасни шта се дешава на сопственом искуству.

Питање о тачности "твеет" језику шта то значи, не открива до краја. Постоји претпоставка да ће ово тумачење документованих функција на друштвеној мрежи може сматрати дуже време.