Изговор - то је део говора, која захтева посебну пажњу ... У предлози на немачком

Изговор - то је услуга говора, који означава припадност субјекта према објекту њиховог односа према другом. Он изражава тзв синтаксичку однос од следећих делова говора: цифра, заменица, именица - од других. А његова главна карактеристика је да је оправдање - то је функција реч која се не користи само. И то важи за све језике.

Предлози на немачком

Улога овог дела говора на језику је иста као у нашем родном руском. Све је једноставно и јасно. Изговор - то је комад који повезује групу речи једни са другима. Обично су испред речи, који укључује. То би требало да вам дам један пример. Дас окно (преведено као "прозор"), Дер ТИСЦХЕ (табела). Ове речи могу да се комбинују у једну фразу. Добио следеће: ". Столу поред прозора" "дер ТИСЦХЕ на дем Фенстер", што се може превести као Више Треба напоменути да су предлози користе за утврђивање случај именица, а често и заменицу. Али само у оним случајевима у којима су оне део говора након предлога. Они се користе као један посесивности случају, и са неколико одједном. Међутим, неки предлози се користе и после именице, а пре њега.

Усклађеност са глаголима

Мора се рећи да су многи немачки глаголи морају да буду иза одређеног додатка или предлога, и у одређеном случају. У неким случајевима, вредност предлога који регулишу глагол, не исти руски колега пренесе. Постоји један упечатљив пример деловања. Фраза "мислим на тебе" на немачком значи "Ицх денке у дицх". Ако буквално схватити ову реченицу, звучи на руском да ће бити овако: "Верујем у / на тебе." Узгред, по овом основу, многи имају проблема разумевање. Руски настоје да буквално превести одређени предлог, да се што је ближе могуће да изрази суштину свог немачког саговорника, као последица неправилне употребе предлога противника једноставно не разуме говорни. Ми не можемо заборавити. Зато морате научити листу предлога, као и да их обучи да се пријаве.

Прва група

Предлози, попут многих других делова говора су подељени у неколико група. Постоје само три. Они су ти који, након себе не захтевају никакву посебну смртности - прву групу. Друга група су они који управљају искључиво једног предмета, као и честице из групе података управљају два смрти (Аккусатив и датив). Кад смо код тога, шта је оправдање у литератури, потребно је размотрити сваку од група. Дакле, АЛС и как - они који не треба после одређеног случаја. Након њих, делови говора променити начин казне. Можете дати пример: Ицх каннте ихн Сцхон ас Лехрер (овде изговара Номинатив), и преводи предлог неке нелогична: ". Знао сам га док је још био учитељ" Постоји још једна опција, поклони од Аккусатив. Она гласи Ицх каннте ихн Сцхон ас Лехрер. И превод, односно: "Знао сам га док је још био учитељ." Иако је, опет, то је само у руским фраза података као звук, на немачком, обе опције су прилично логично.

Друга група

За оне, као што је речено, они су изговори које су под контролом само у једном случају. И то није неуобичајено, јер многи од њих и тако су. Овде је листа оних који воде Аккусатив (акузатив): шире, за, хм, мит, по, геген ЈЕ, дурцх, фур, дис. На пример, следећа реченица Ицх Гехе дурцх ден Страссе. Преводи га као "ходам улицом." Напред предлози да управљају датив (дативе). Ово укључује Ентгеген, АУС, гемаß, мит, беи, Придружен, нацх, зу, зулиебе, вон, гегенубер. Узгред, вреди напоменути да су многи предлози у комбинацији са другим речима. И такви случајеви масе. На пример, Зу + самменлеген - фолд; вор + беи - би, етц. И последња група - оне предлози да управљају генитив (генитиве). Ево неких од њих: диессеитс, унтерхалб, оберхалб, Јенсеитс, унгеацхтет, инфолге, као и многи други. Можете видети да су најтежи изговора за ову групу. И успут, има више од других. Они су такође управљају само један случај.

Трећа група

То су изговори који се баве два случаја. Ово укључује следеће речи: унтер, вор, Небен, Хинтер, у, у, ауф, убер, между. Ове речи рун Аккусатив и датив. И у овом случају већ све зависи од контекста. На пример, ако постоји реч у фразу "вохин?" (Превод: "Где се"), а затим спровео говор о акцији која је изведена са циљем, у овом случају, предлози, који су сада из односи на посесивности случај Аккусатив. Тако синтактички одређен циљ пројекта. То изгледа овако: "Овај сетзте Сич Небен Мицх" - он сео поред мене. У принципу, предлози тема је прилично једноставан, главна ствар да му дати мало времена и окренути своју пажњу на функцијама које су раније наведене. У овој студији случаја и то ће бити лакше запамтити. Изговор - то није тако комплексан тема као неправилних глагола, поготово јер је врло лако да вежбам. У принципу, сваки наставник саветује свог ученика, који има више или мање испитује немачког језика, уроните могуће у језику окружењу. Чак и ако не могу да лете до Немачке, пракса је такође могуће у кући. Боље да се почне са филмова, интервјуи, песме. Познато је да аудиторном меморију - један од најоданији и поуздан. Немачки лако пада на ухо. Овде је најважније - пажња, јер на први поглед може изгледати чудно, у принципу, као иу случају других страних језика, ако их неко чује први пут.