"Ја перем руке": вредност пхрасеологисм и своје порекло, примери

Када неко каже: "Ја перем руке," - вредност пхрасеологисм указује на то да се он ставља на неку власт. Можда је тако, он признаје своју неспособност да исправи ситуацију. Ми ћемо схватити сложеност смислу изражавања, и узети у обзир његову историју.

Пилат и Христос (порекло)

Као и многи други идиома, пред нама долази из Библије. Матеј је ове речи: "Кад је Пилат виде да ништа, али да уместо је направио метеж, узме воду и опере руке пред народом." Тада је прокуратор је рекао: "Ја сам невин овог човека крви." Овај гест је симбол шта да радимо у овој ситуацији, ништа више не може, а човек не прихвата никакву одговорност за последице.

Филм Бортко "Мастер и Маргарита" и филм о: Мел Гибсон је "Страдање Христово" епизоду са Понтије Пилат је присутан. Директори се воле, по свему судећи, за драму.

Таква је историја израза "опрао руке". Порекло сада није тајна читач.

Када људи одлуче да перете руке?

Са порекла јасно, а нијансе значења је и даље мистерија. Човек пере руке и стога не сноси одговорност, који води од тога? Не баш. Да узме пример илустрацију.

Несретан возач долази за механику вишегодишњег жалбе "Тапс." Он је одговорио: "Видећемо." И тако то иде неколико пута. После другог посјета механичара искрено каже: "Знате, ја перем руке. Значење пхрасеологисм пада на памет чим видим твој ауто. И опет се сетим страст Христа. Ви сте већ десети пут да видим да дођем. Не знам шта да мислим. "

Слика од мучене несрећне возач механике нам говори: занатлија не бежи од одговорности, већ напротив, чини све што је могуће. Али људска снага и знање у било којој области су ограничене. А када специјалиста исцрпљени, он је отворено рекао купцу: "перем руке." Значење пхрасеологисм мало раније разговарали.

Да ли је добро да се одбије даљи борбу? moralna пхрасеологисм

Могу постојати различити одговори, то све зависи од ситуације. Нудимо пример када је препоручљиво да опере руке.

Човек борбе није прва година са озбиљне болести. све ово време у пратњи лекара, и долази време када лекар каже рођаке да више нема наде. Ако они имају друге клинике у виду, онда је боље да се окрену. Он не зна шта друго да радим.

Родни, наравно, туга. Чини се да је доктор деловао оштро са њима, одузимање наду. Или можда обрнуто? Он је, фигуративно речено, он им рече: "Ја перем руке" (што значи пхрасеологисм многи знају) - и не извуче свој новац и одузети време народа. Они могу располагати сати, месеци, године живота пацијента како желе. Можда је дефинисано у скупље клиници, а можда и цела породица ће ићи да путују и проведу време са повластицама додељено на вољену особу.

Дешава се да се ручно прање не.

Ученик је довео кући први "два" у математици. Родитељи (наравно, то не може бити, али ипак) су се предали без борбе и рекао: ". Ми оперемо руке, живе као што желите" Окрутно? Ох, да. је пријатна је да то не може да се деси у стварности. Ранг, чак и "двојка" - и није тако лоше, тако да људи не вратим и (са дужном пажњом и марљиво студент) непријатан "изједначење" у одличан "пет".

тон израз

У ретким случајевима, стабилан, популарних израза можете користити током више или мање озбиљних састанцима. Имајте на уму, лекара у примеру озбиљно болестан рођака није рекао директно: "Па, ја перем руке" (што значи пхрасеологицал, као и њена морална и нијансе значења већ нас сматрају). Зашто није? Јер ако такав израз чуо у трагичном тренутку уста болничар, то би изложен суровост Аесцулапиус.

Термин "пере руке" су употребљиви опсег упознат са сваким другим људима (у породици). Отац уложио много напора како би се осигурало да моје дете је научио у средњој школи, али дете не жели да настави високо образовање. А ако родитељ каже сину: "Зар не желиш? Немој! Перем руке. "