У неким ситуацијама је боље користити вербалне идиом "крокодилске сузе"?

Руски се често сматра да је најтеже. И мада није укључена у топ 10, у току свог студија може бити много потешкоћа. То није само о својим медијима, али и на странце. У Русији, велики број правила и изузетака, чак више од њих. Такође, поставља низ потешкоћа недостатак фиксности у уређењу речи у реченицама, као и феномен двосмислености. Савладати руски језик без икаквих тешкоћа могу других словенских народа: Белоруси, Украјинци, Чеси, Словаци, Пољаци. Представници азијске света (кинески, јапански, Корејанци) једва назвати овај процес лако. Након сви словенски језици, укључујући и руски, распоређени су на неки други начин, а навикао на мозгу, Азијати, а самим тим тешко разумети и студија.

Наука фразеологија

Није ни чудо многе класика светске књижевности, дивио лепоти руског језика, то препозна позивни "велику и моћну." Велики број уметничких дела, напунио ризницу светске литературе, писани на руском. Он отвара велике могућности писце због своје разноврсности и изражајности. Епитети, метафоре, персонификације, хипербола - ови и други видови уметничког изражавања чини богатијим.

На овој листи може безбедно да се приписати и стабилну изражавања, односно идиома. Крокодилске сузе - то је стилска фигура, која је широко распрострањена у говору Руса, заједно са изразима да седи у бари, твиддле, што планине из молехиллс, хацк до смрти на нос, и други. У Русији, многи од њих. У књижарама можете наћи речнике, који садржи најпопуларније изразе. Такође, представљена је тумачење сваког потеза.

Специфичност терминологије је одсуство аутора. Можете пратити историју настанка промета, али именује лице који је сковао други је идиом или, то је немогуће. Њихов главни циљ је да се одређени емотивни боју говора и ојача свој смисао. Препознати идиом може бити из више разлога:

1. Немогућност да се преуреде речи у неким местима.

2. Замена говор промет реч има слично значење.

3. Присуство метафорички значења.

Крокодилске сузе: вредност пхрасеологисм

Ова фигура користи када се говори о неискрено човека који очигледно симпатија према другом страном, али сматра да је потпуно супротна осећања. Такав израз је на неколико језика, не само на руском. На пример, на енглеском језику, слично значење крокодилске сузе промет појавио у КСВИ веку, у немачки израз крокодилстранен појавили око 1730.

Како?

Можете пронаћи две верзије истог пхрасеологисм:

1. Док слушате моје приче о трагичној судбини Сониа, он знојили крокодилске сузе.

2. Марија, требало би да избегавате крокодилске сузе.

Многи се питају о томе шта употреби у реду, и шта тачно. -ов- адјецтиве суффик се користи када се говори о материјалу добијеног из предатор коже (нпр алигаторе јастука). Присвојни придев крокодил користи када се говори о томе шта припада животињи (нпр, крокодил јаја). У случају фразеологија је дозвољено да користи у говору оба.

Први случајеви коришћења

Израз крокодилске сузе има древну историју. По први пут се наћи у текстовима старих Римљана. Фамоус Цонстантинопле библиотеке имају књиге у којој је представљена ова фигура. У средњовековној литератури је такође спомиње овог пхрасеологисмс. Посебно, у књизи "Путовање Сир Дзхона Мандевиллиа", која је постала широко распрострањена у Енглеској између 1357. и 1371. године годишње, каже се да је у Етиопији има крокодила, плачући док једе људе.

Мало о крокодилима

Али је из овог израза?

Познато је да је од очију крокодила који произилазе течности, једу код. Дуго времена се сматрало да је суза, што баца предатора на свој плен. Касније, чувени средњовековни аутор Еразм Роттердамски у једном од својих расправа, је претпоставку да су сузе крокодила не појави из сажаљења и саосећања према жртви. Ова течност - ништа слично слине испред од најпожељнијих хране. То је са овим предрасудама и повезали су појаву пхрасеологисм.

Такође, показало се касније гледиште, према којем је течност која тече од крокодилске очију, нема никакве везе са сажаљење. У ствари, они нису довољно развијени систем у циљу уклањања вишка соли из организма. Жлезде које произилазе из бубрега соли су распоређени око ока. Зато крокодили плачу не увек, али само када се подаци рак посао. Ово откриће, од стране шведских научника, није утицало на идиом. Још увек је популарна.

Када се користе промет крокодилске сузе? Вредност сугерише одговор: када желите да кажете о лажни, неискрен, да јавно изражавају осећања која не осећа.

даје примере

1. Ваш саосећање неће веровати, сви знају да је то крокодилске сузе.

2. Вук пакет лила крокодилске сузе над телом овце убијен од њих.

Дакле, ако је једна особа жали на други на несталности судбине, али схвата да је наклоност од саговорника - не више од фарса, треба саветовати да он није лију крокодилске сузе. На крају крајева, људи не могу да знају унапред шта ситуација могу се наћи после неког времена. Јавни демонстрација неискрених емоција може играти у будућности окрутно виц.