Литвански презимена: образовање, изглед, порекло

У свету многих националности, а сваки од њих има своје карактеристике: Изглед, менталитета и начина живота. Ово се односи на све аспекте, укључујући и предака презимену. Након што је чуо одређени назив, већ може рећи да је оно што националности припада овој или оној особи и представника културе је она. У овом чланку ћемо конкретније говорити о литванског имена и узети у обзир њихово порекло.

Како је све почело?

Модерни Литвански имена су подељени у две групе: оне од њих који се формирају директно на територији Литваније, као и други који су настали ван земље, али како време увукла у Литваније језик. До 15. века овај народ није име, као што су, сви називају једни друге само по имену. Ситуација се променила када је територија балтичких земаља дошло је до хришћанства у том периоду.

У средњем веку је почео активно спроводи политику Цркве, такође утицало на древну Литванија. У вези са овим почиње да се наметне хришћанска имена, јер је Литваније, у ствари, били су пагански. Као резултат тога, како се не би изгубила свој идентитет, Литванци је дошао са својим именом, у томе и постао током времена њихове старе предака имена. У почетку, су се појавили само у представници родова богатог сељака истом окружењу су дошли много касније.

Како је настао назив?

Од 16. века у Литванији основана црква-словенски језик, али је употреба латинског језика почела да опада. У 18. веку, после националног пописа и мештани су такође имена која су почели да се даје деци након њиховог оца, и, сходно томе, на генерички назив је наставио да прелазе из генерације у генерацију. На име додао суфикс "-овицх", "-евицх".

У Русији, на пример, суфикс "- Ицх" је дат само онима који су били близу краља и краљевске породице, али у Литванији га додељује за све и сушен на сунцу. Литвански племство се није допао звук имена као што су: су видели у овом утицају Русије, тако да временом су почели да активно мењају овај суфикс оној која је коришћена и полиаки- "-ски". Узгред, ово префикс на име користи и Источне Словена, али разлика је била да су Пољаци у овом случају се ослањао само на локалним именима. Претпоставимо да је Пољак живео у селу Вола, а име је постало из тог разлога Волски. Ипак је приметио да многи Литвански имена имају словенске корене, и суфикса.

вредност

До данас Литвански језик је практично непромењен, па разумем шта то значи или да се име не доноси много труда. Међутим, то није увек могуће, а у неким случајевима постоје одређене потешкоће. Које су имена Литвански? На пример, Леитис значи да деда, који је дао свој стари назив, био једном на леитскои услугу која се служи у Гранд Дуке, ВИЛКАС у преводу звучи као "вук", са именом Пилсудски - некада живео у Пилсуди областима. Гинтаутас значи - "штите људе".

Древнелитовские личних имена која се користе да имају два базе, а која се обично преводи су означени свако људско квалитет или речи носе дубоко значење. Најпопуларнија, као што је затегнута - људи, мин - Мислио ивици - пацијента, Гејл - жаљењем Форк - наду.

Најпопуларније Литвански имена (мале)

Енглески Википедиа је листа најпопуларнијих Литовские имена. Овде је оригинална верзија и њен превод на руски. Казлаускас - Козловски, Петраускас - Петровски, се Јанкаускас - Јанковски,, се Станкевичиус - Станкиевицз, Василиаускас - Василевски, Жукаускас - Жуковскиј, Буткевичус - Буткевитцх, Паулаускас - Павловски, Кавалијускас - КОВАЛЕВСКИ.

Такође можете приметити и тако лепе имена као што литванске Астраускас, Блиудзхиус, Рудзитис, Симонаитите, Ваитонис, Мажеика, Киндзиулис. Као што можете видети, имена често завршавају у -ц.

Литвански нативе имена

И шта значи имена завршавају на "-аитис", "-енас"? На пример, као што је Деимантас, Будрис, Петкиавицхиус. Потичу на следећи начин: За време велике пописа презиме дати деци у име свог оца. На пример, син Витас постао Витенасом. Али треба напоменути да су Литванци користили таква имена само у говорном језику. Званична документа су писана у складу са словенском метрико.

Пуре Литвански Ендингс имена, тако су следећи: -аитис (Адомаитис) -ис (Алис), -Као (Еидинтас), а такође може се одредити и крај (Радвила).

У таквим крајевима као што су -аускас, -евицхиус, -инскис, што у преводу на руски ће звучати -овицх, -евицх, -овски, -евски, -ски, била је под утицајем словенске културе, и они више нису пореклом Литванац.

Фемале намес: правила образовања

Ако узмемо у обзир савремене Литвански женска имена, онда су добили значајну разлику у односу на мушкарце. Имају суфикси -ут-, -аит- и -иут-, приказује се у основи имена оца, а често постоји крај Е. На пример, мушка верзија презимена Буткус, жена ће морати да звучи као Буткуте, Орбакас претвара у Агуилера.

Имена удате жене имају неколико других разлике у односу на онај који има мужа. Муж ће бити са презименом ВАРНАС, и његове супруге - Вернене. Тако, видимо да је додао суфикс -ен, или, у неким случајевима, -увен, -иувен, као и наставак -е. Треба напоменути да су правила која се односе на формирање женских имена варијанте, важе у Литванији само. Уколико породица живи у Русији, оба супружника да ће звучати исто. Али, у том случају, ако је девојка бесплатно, чак иу нашој земљи њено име ће звучати као да је живео у Литванији. Као што се види, има много нијанси у којој само треба да схвати.

Да ли имена Ваил?

Литвански језик има развијен систем судске деклинације. Често Литвански имена завршавају на слово ц су, али постоје две опције: или да се овим писмом ће чинити саставни део, или је једноставно односи на номинатив. То је, у другом случају са падом, ово је слово Ц нестаје. На пример, име Ландсбергис, у генитив - већ звучи као Ландсберг. Многи Летонци су везани за руским презименима то писмо, као што су "Лењин" у свом језику звучи као Ленинс, па у складу са правилима граматике. Фемале намес, као и мушкарци. све нагнут на Летонски језику. Али, ако се користи у руском преводу, то је предмет других права: жена - не опада, и мушкарци - напротив.

Нијансе у разлици

Узмимо пример популарних имена, они ће се одиграти у две верзије, мушког и женског, тако да иста презиме, пар звучи другачије.

Казлаускас - Казлаускене, Петраускас - Петраускене, се Јанкаускас - Ианкаускене, Станкевицхус - Станкевичиене, Василиаускас - Василиаускиене, Зхукаускас - Зхукаускене, се Буткус - Буткиене, Паулаускас - Палаускене, Урбонас - Урбониене, Кавалијускас - Кавалиаускене.

У току овог чланка сазнајемо, то значи имена и разуме историју свог порекла и како је пад од Литовские имена. Они складиште богатство једног од балтичких језика, који је познат по томе што још увек опстаје нетакнут.