Украјински фемале намес: састав и порекло

Имена која су држављани Украјине, су углавном слична руски и белоруски. Међутим, они имају своје специфичности, које смо у наставку расправљамо детаљно испитивање украјинска женска имена.

Близина украјинских имена на руски и Белоруски

У том Ономастицон Украјини је сличан руском и Белоруски, није изненађујуће. Све три земље су наследници заједничког Исток словенског паганског културе. Осим тога, они су подједнако утиче преовлађујуће вредности хришћанства са православним. Заједно, они чине СССР, чије културне традиције су се огледа у именослове све три земље.

Славиц паган имена

Прва категорија се односи на име старе националне културе. Овом узрасту-стара словенска опције које су биле у употреби пре кнеза Владимира покренуо политику хришћанства у Русији. Да ли су ове украјинске женске имена из познатих корена и готово никада не захтевају превод. Изгледа да су врло мелодичан и националне боје, а самим тим лако препознатљив из гомиле. Нажалост, након што је Русија потврдила је хришћанство и паганизам је у опадању, многи словенски називи дошао из широког предмета. Неки од њих су веома ретке, а неке сасвим је потпуно изгубљена.

Еаст Цхристиан имена

Политичка оријентација кнежевине, на територији савремене Украјине која је довела до тога да на својој земљи је основана источну хришћанску традицију, да је православље, што није у заједници са Римом. Што се тиче именослова је утицало да становници су почели да се крсти имена, карактеристичне углавном за Грке. Тако, многе украјинске женске имена су исконска адаптација грчког назива. Међу њима, међутим, и латински и антисемитске опције.

Вест Цхристиан имена

Али један православни верски живот у Украјини није исцрпљен. Географски положај и близина другим земљама место окупљања различитих културних и религијских традиција је. Као кроз историју свог постојања, поприште политичких игара између Русије и суседних земаља западне Европе, Украјина је апсорбује знатан слој западне културе. Упркос преовлађује православљу, утицај католичанства на овим просторима је била и остаје врло значајан, и стога, за разлику од Русије, украјинске женске имена укључује многе европске и -. Латински, немачки и друге опције.

Имена Историја у Украјини

У почетку, многи становници Украјине су два имена - словенска паганска и Кристијан. То је био посебно популаран у периоду од двојног вере када су људи још увек држе традиције наших очева, је био укључен у орбити хришћанства. Крштено име у главама људи и пружити им заштиту свеца истог имена - неку врсту небеског заштитника и заштитника. Пагански назив на сличан начин могуће да се ослони на милост и помоћ богова. Поред тога, она служила као нека врста амајлије дати родитељима, суштина који је откривен у његовом значењу. Током времена, имена црквене црквеном календару су постали свакодневица, и почео да се доживљава као матерњи. Постепено, они скоро потпуно заменила природном облику.

specifičnost изговарање

Узимајући страних имена, Украјинци, међутим, често мењао свој звук, тако да стварно Украинизед. Украјински женске имена су посебно погођени овом процесу.

На пример, цркве и јеврејског Анна постане изговара као Ганн. Сличне процеси се одвијају кад год име почиње са "А". То је због чињенице да је украјински језик очуваних античких правило да не дозвољава реч почиње са овим звуком. Због тога, постало је било претходи аспирати "Д", или промените "на." Дакле, Александар се окренуо Олекандр. Иако постоје изузеци. На пример Антонина се најчешће користи са "А", иако је опција "на" такође постоји, али је изузетно ретка.

Још једна занимљива ствар је да у давна времена у језику словенског "ф" није звучи. Због тога, имена, што је у свом саставу, почео да звучи на нов начин.

Неке украјинске женске имена и њихове вредности могу бити у корелацији са другим именима којима они јављају, али су ипак независни облици. Ово је омогућено путем, на пример, деминутив суфикс се додаје изворном облику. Тако, на пример, било је име Цоокинг, која има свој извор у име Барбара. Али званично су два различита имена.

Украјински женске имена. листа

Сада представљамо кратак списак женских имена као пример. Наравно, ова листа не може тврдити да буде потпуна. Она садржи претежно највише ретке украјинске имена жена, као и највише, по нашем мишљењу лепа.

- Цхаклун. Ово је старо име, што се може превести речју "шармантан".

- Цхернава. Дакле, девојке намажи различите тамну косу. То је, у ствари, значи "црн".

- Светоиара. То је словенско име, што дословно значи "сунчеву светлост." Може се превести једноставно као "сунчан."

- Лубава. Значи "вољена"

- Красава. То не треба превод, јер њено значење и тако очигледан - "лепа".

- Радмила. То се преводи као "веома слатко".

- било. Опет, не буде разјашњено у смислу.

- Лучезар. Преведено као "блистава."

- Момак. Назив богиње Лада укључују многе древне украјинских женска имена. Лепо у звуку, они се разликују у дубини од значења, већ зато што су тешко изразити једном речју. Можете превести ово име и као "милосрдни" и као "добар и слатка" и као "сладак и складан."

- Доброгора. То значи да "имајући добро."

- Оксана. Ово је веома популарно име не само у Украјини, већ иу свим земљама ЗНД. Украинизед је облик грчког назива "Ксениа", који се преводи као "пријатељски".