"Узми бика за рогове": вредност пхрасеологисм, етимологију, синоними и антониме

Када је искључен неизвестан, спори и нејасно стање и мора некако да се мобилишу и све дозволе, можете чути израз - "да је време да се бика за рогове." Израз одрживо и прилично уобичајено у руском говору. Шта то значи, шта је правила коришћења, као и синониме изражавања? Размислите следећи у реду.

вредност

Постоје два главна контекстима користе израз "дође у бика за рогове." Значење пхрасеологисм значи: ићи директно на било који посао или тему разговора или почетком одлучујуће и енергичну акцију у жељеном правцу.

primeri:

1. Наставник даје много енглеског теорије граматике, потребно је да бика за рогове и иде директно у праксу.
2. Чини се да је пројекат никада није почео. Време је да се бика за рогове и почетак суђења до краја недеље.

И у првом и у другом примеру, постоји ситуација у којој је говорник је незадовољан. Он тражи да га промени и изражава се кроз одрживи фразу "да бика за рогове." Значење пхрасеологисм - у облику. То помаже да се заситити са емоцијама и да изразе лични став говорника на ситуацију.

етимологија

Идиом је лексички недјељива и стабилни у саставу и структури израза. Он служи као један знак са посебном вредности, као што је то случај са изразом "преузме бика за рогове." Значење пхрасеологисм разумљиво само по таквим комбинацијама речи. Збир њихових појединачних вредности могу бити сасвим другачији.

Слика на пхрасеологисм следи из појма традиционалних метода сузбијања биковима, познате из грчких легенди. Да се носе са јаким и неконтролисане животиња, било је неопходно да делује активно, одлучно, брзо, да би се избегло бити жртва сам.

Други могући варијанта пхрасеологисм порекла повезан са обрадивим занатом. Претходно је земљиште које се користи за лечење бикова, није коњ. Они су смештени у бразду, држећи рогови конопце и вратила. Када је животиња је почела да се супротстави, било је неопходно да се брзо реагује и да га врати у одређеном правцу. За контролу бика такође захтева храброст и одлучност.

Синоними и антоними

У зависности од контекста употребе, можете изабрати да пхрасеологисмс "да бика за рогове", синоним за "палицом" или "заврну рукаве". Сличне, али нису идентични са вредношћу израза је "био сломљен лед."

Примери антоними много више:

• Сачекајте да се мора времену.
• Ухвати ветар у мрежу.
• Го витх тхе флов.
• После кише у четвртак.
• Треад воду.
• Расправа.
• Перите руке.
• У сату кашичицом.

Маштовити, шарене изрази се обогати и учинити га емотивно и индивидуализоване, као што је то случај са речима "да бика за рогове." Значење пхрасеологисм много потпуније описани у примерима коришћења. Израз се широко користи у свакодневном говору, преписку, ау уметничким делима. Она има бројне аналога на страним језицима, на пример, да бика за рогове на енглеском језику.