Шта је фразеологија? Примери фразеологија и њиховој историји

На питање шта је фразеологија, постоје два одговора. Прво, то је грана науке која се односи на лингвистици, која испитује идиома. Друго, то је директно идиома језика. Вреди обратити пажњу на чињеницу да свака стабилна израз има своју историју - етимологије. И то је веома интересантно!

Концепт пхрасеологисмс

Да би јасније шта фразеологија разуме, треба да дефинише предмет се проучава. Већ у наслову делом лежи одговор: то је фраза или део казне. Али пхрасеологисм имају карактеристичан функцију: речи укључени у њему, као што су, расту заједно и постају једно. То је само у овој комбинацији, имају значење које смо ми навикли да припише одређене пхрасеологисмс. Подела речи и да их у другачијем контексту, можете добити потпуно другачије значење. И овде треба да се односи на примерима. Позната фраза, "Вратимо се нашој овце!" Да ли заиста нема никакве везе са стоком није. То само показује да не би требало да омета са главне теме разговора.

Порекло пхрасеологисм повратак на овце

Ова фраза - француски проналажење израз који је ступио на руском језику путем игре "адвокат Пер Патлен" ставити негде у 1470. Радња фарсе је да је тужилац-Драпер заборави током суђења о суштини свог времена и поунцес прекорно у његовом адвокату. Он га је оптужио за бранилац једном није успела да плати куповину Цлотхиерс. То је круна адвокат фраза, позива на повратак на основно питање постаје "ексер игра" и на тај начин улази у категорију фразеологија.

Филозофија - мајка многих фразеологију

Тако, руски фразеологија је обогаћен на рачун страног позоришног стваралаштва. Значајан допринос томе је средњовековне филозофије. Пример за то је фраза "џамија, као Буридановом дупе", који наглашава функцију предметне особе као неодлучност. Биуридан, који је касније постао руски због асимилацију Буридан звучи, предложио теорију на основу које, магарац би умро од глади, ако стоји испред њега су две једнаке гомиле сена, тако да не може да одлучи са којим је почео. Многи људи су давно заборављене праисторије пхрасеологисм, већ да ова дефиниција наставља до данашњег дана.

Начин појава фразеологија - пословице и изреке сакаћења

Одговарајући на питање о којој је фразеологија, питамо се о теми изгледу објеката је студија. Уосталом, етимологија - један од делова овог науке. Велики скуп стабилних руских фраза рођени на основу матерњем језику. То укључује и "чуда", "Два чизме - пар" и друге. На крају крајева, првобитно је било пословица "чуда: много рупа, и искочи ниоткуд!" И "два чизме - пар, али је два на леву ногу!"

Фразеологија руског језика и историјски живот руског народа

И израз "То је место где су бибера ципела!" - није занимљив предмет проучавања? Подразумева значење речи "Еурека!" Или "фоунд!", Руска народна често из неког разлога подсећа неки сахрањен пса ... Невероватно! Међутим, знајући да је то фразеологија је "копање" у руској историји. Било је благо ловци у Русији (па чак и данас постоје многе). Међутим, страх од злих духова, који је наводно штити благо багери "прикрију своје трагове", замењује кључну реч у "пса". Открио сам благо - ". Где је Пинцхес обуће" фоунд Није нашао право решење је да се пронађе прави благо? Овде је дуг и компликован пут је то идиома, пре него што чврсто населили у нашем говору.