"Држите барут сувим ': синоним-идиом, тумачење и етимологију изражавања

Стабилна експресија су рођени другачије. Неки од њих долазе до нас из Библије, литературе, неки су народни изреке. Постоји стабилан тренд који се појавио у току сваког дана историјских догађаја. На пример, "задржи прах суво" синоним-идиом којој "упозорења".

У овом чланку ћемо разговарати о интерпретацију и етимологију овог промета. Исто тако, бирамо на то један идиом који има слично значење.

"Држите барут сувим": израз

За тумачење одрживог ред промет у школу Дицтионари М. И. Степановои. "У сваком тренутку смо спремни за акцију" - тако овај речник је одређен израз "задржи свој барут сувим." Синоним-идиома, који смо навели, има сличну тумачење. Наиме: "бити спреман", "бити опрезан".

Међутим, ови идиома имају другачији етимологију. Као што је познато, је синоним за израз популарна изрека, то нема специфичну аутора. И пре него што нас идиома појавио захваљујући одређеном лицу. То ће бити речи детаљније касније.

Порекло израза

Та фраза је изговорио Оливер Цромвелл. Ово је лидер буржоаске револуције која се догодила у Енглеској у КСВИИ веку.

У прелазе реку да се бори Шкоти, он је рекао својим војницима: "У Божјој наде, али имајте на барут сувим." Овај израз је постао популаран и постао стабилан. Преведена је на многе језике, укључујући и руски.

"Држите барут сувим ': синоним-пхрасеологисм

Као што смо навели, ова фраза има стабилну вредност "да буде спреман за акцију." Такође је истакао да је промет "задрже суво" синоним-идиом - ". Држи очи отворене" То такође значи "бити спреман", али има следеће значење: "бити опрезан", "бити опрезан".

Као синоним пхрасеологисм такође може да изазове израз "Бог помаже онима који сами себи помогну." У сваком случају, сви ови фразе указују на потребу да ураде нешто: да буде спремна да делује.

Коришћење стабилног промета

Размишљамо израз се користи као заглавље у медијима. Недавно, тако несигурна времена за светску идиом је активно користе у публикацијама новинара о опасности од трећег светског рата, на изради различитих земаља за војну акцију. Ипак, то је израз припада вође револуције. Његов савет је дат крилатог војску, али је покупио све Енглеској, а ускоро - цео свет.

У литератури се такође у широкој употреби идиом. Посебно у војној прози.