Рекавши "Срећа као удављени човек": значења и тумачења

Зашто кажу: "Срећа као удављени човека?" Каква срећа ономе који је отишао у други свет? То је занимљиво питање. Ми ћемо открити ову мистерију и данас. И такође расправљати употребу израза у свакодневном говору.

Странац ће бити тешко да схвати

Израз "Срећа као удављени човек," можда би било тешко објаснити странцу. Зато што је написано једно, али се претпоставља супротан феномен.

На пример, човек је изашао без кишобрана, јер су видели да је улица лепо време, али док је био у служби или у продавници, отишао у пљуску да би његова снага су завидели библијски потоп. Наравно, наш јунак је имао среће као удављени човек, који је, уз мало среће, он потпуно сломио.

Другим речима, овај израз значи ограничавање степен среће.

Чак и руски тешко препознати значење изреке

Зато што је прилично нејасна. Већина фолк изрази, чије ауторство се губи, носиоци руског језика готово да апсорбује са својим мајчиног млека, без размишљања о томе зашто изабрати један или други облик мудрости. На пример, зашто кажу "среће, као удављени човек?" И заиста, колико не мисли о, али ништа не може да схвати шта корист се удавио.

Објашњење је једноставно. Све је ствар у пуној верзији изрека. Овде је: "Срећа као утопио у суботу - купање потопити не!" То је, испоставило се, корист од покојника је чисто економске природе. Купали једном недељно раније, погоди који је дан? Зато се удавио процедуре за купање без потребе.

Мр Берлиозе и његова "срећа"

Наравно, рекавши да може да се користи када особа уђе у сложеном катастрофу. На пример, први дан на послу, али особље је успео не само да касни, али и срести на путу ка супервизора радном месту. Али пре недељу ново-рођена дезертер уверио да је и извршни обавезно и никада у животу није каснио - стандард причу. Другим речима, он је имао среће, као удављени човека.

Али ми не досади да се сетим добро познате класике. Пада на памет Массолит предсједавајућег Михаил Александровицх Берлиоз. Наравно, може се приписати шта се десило са њим после састанка са Воланд у патријарха Пондс, моћи принца таме. Али ако ударио трамвај да побегне из ове идеје, замисли колико је дошао заједно у једној тачки, на Берлиоз. Он је упознао професора, у великој мери узнемирен, водио звати, док је "Ана је сипа уље" ... И на крају, у судбоносни сусрет уља и Берлиоз. Да ли је добро познат лик не одговара да илуструје израз "среће као удављени човека?" Дакле, нека читалац сам одлучити. Наш посао - је да понуди опцију која би омогућила разумевање.

То је тако лукаво закључити разматрање изрека. "Срећа као удављени човек" био у зони наше посебну пажњу. Желимо да сви никад срести овакав "среће".